-
1 на основе сопоставления
prepos.gener. auf vergleichbarer GrundlageУниверсальный русско-немецкий словарь > на основе сопоставления
-
2 анализ стереопар на основе сопоставления краёв объектов
Mechanics: edge-based stereoУниверсальный русско-английский словарь > анализ стереопар на основе сопоставления краёв объектов
-
3 бомбометание на основе сопоставления РЛ данных
Military: radar-data correlation bombingУниверсальный русско-английский словарь > бомбометание на основе сопоставления РЛ данных
-
4 анализ затрат на основе сопоставления фактических и плановых данных
nbusin. Plan-Ist-KostenrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ затрат на основе сопоставления фактических и плановых данных
-
5 учёт затрат на основе сопоставления фактических и плановых данных
necon. Plan-Ist-KostenrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > учёт затрат на основе сопоставления фактических и плановых данных
-
6 Plan-Ist-Kostenrechnung
сущ.2) бизн. анализ затрат на основе сопоставления фактических и плановых данных, учёт затрат по отклонениямУниверсальный немецко-русский словарь > Plan-Ist-Kostenrechnung
-
7 gold fixing
"золотой фиксинг": ежедневная фиксация членами рынка цены золота на основе соотношения спроса и предложения (в Лондоне, Париже и Цюрихе); в Лондоне фиксинг проводится по рабочим дням в 10.30 и 15.00 представителями пяти ведущих "золотых" дилеров (банков и компаний) на основе сопоставления спроса и предложения. -
8 radar-data correlation bombing
Универсальный англо-русский словарь > radar-data correlation bombing
-
9 batch balancing
обеспечение целостности пакетов (на основе сопоставления контрольных сумм)Большой англо-русский и русско-английский словарь > batch balancing
-
10 vergleichbar
-
11 batch balancing
Вычислительная техника: обеспечение целостности пакетов (на основе сопоставления контрольных сумм) -
12 edge-based stereo
-
13 hybrid method of accounting
Универсальный англо-русский словарь > hybrid method of accounting
-
14 гибридный метод бухгалтерского учёта
Универсальный русско-английский словарь > гибридный метод бухгалтерского учёта
-
15 обеспечение целостности пакетов
Information technology: batch balancing (на основе сопоставления контрольных сумм)Универсальный русско-английский словарь > обеспечение целостности пакетов
-
16 mounting
сопоставлениеMany people, however, are concluding on the basis of mounting and reasonably objective evidence that the length of life of the biosphere as an inhabitable region for organisms is to be measured in decades rather than in hundred of millions of years. — Многие люди, однако, приходят к выводу — на основе сопоставления и достаточно объективных свидетельств, — что продолжительность жизни биосферы как пригодного для проживания места для организмов должна измеряться в десятилетиях, а не в сотнях миллионов лет.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mounting
-
17 edge-based stereo
-
18 auf vergleichbarer Grundlage
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf vergleichbarer Grundlage
-
19 terms of trade
сущ.1) брит. торговые условия, условия (внешней) торговли (соотношение индексов импортных и экспортных цен; характеризует факторы, влияющие на расчёты страны), торговые обычаи, международное обозначение для различных количественных внешнеторговых показателей (напр. индексы цен, рассчитанные на основе сопоставления экспортных и импортных цен, показатели рентабельности внешней торговли страны)2) юр. условия торговли -
20 международное обозначение для различных количественных внешнеторговых показателей
adjbrit.engl. terms of trade (напр. индексы цен, рассчитанные на основе сопоставления экспортных и импортных цен, показатели рентабельности внешней торговли страны)Универсальный русско-немецкий словарь > международное обозначение для различных количественных внешнеторговых показателей
См. также в других словарях:
Экономические сопоставления международные — комплекс экономико статистических приёмов, направленных на сравнение экономических (натуральных и стоимостных) показателей различных стран, и органически связанный с ним научный анализ. Э. с. м. используются для объективного изучения… … Большая советская энциклопедия
принципы сравнения и сопоставления национально-психологических особенностей людей — это исходные положения, с помощью которых можно добиваться точности и эффективности в изучении и осмыслении национально психологических особенностей представителей различных этнических общностей. Принцип четко обоснованных и достоверных… … Этнопсихологический словарь
ПРИНЦИПЫ СРАВНЕНИЯ И СОПОСТАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ЛЮДЕЙ — это исходные положения, с помощью которых можно добиваться точности и эффективности в изучении и осмыслении национально психологических особенностей представителей различных этнических общностей. Принцип четко обоснованных и достоверных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Выдвижение следственных версий на основе психологического анализа личности — В поиске требуемых доказательств следователь оперирует имеющимися в его распоряжении фактами или «следами», но их нередко оказывается недостаточно. Зачастую следователь находится в некотором «тупике», когда информация в его распоряжении близка к… … Энциклопедия современной юридической психологии
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка технического состояния — установление степени повреждения и категории технического состояния строительных конструкций или зданий и сооружений в целом на основе сопоставления фактических значений количественно оцениваемых признаков со значениями этих же признаков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭГГАН — (Eggan) Фредерик Рассел (р. 1906) амер. социальный антрополог, один из крупнейших сторонников и популяризаторов структурно функционального подхода Радклифф Брауна в амер. антропологии. Учился в Чикаг. ун те, в 1931 слушал лекции Радклифф… … Энциклопедия культурологии
ДЕМПИНГОВАЯ МАРЖА — отношение нормальной стоимости товара за вычетом экспортной цены такого товара к его экспортной цене (ст. 2 Федерального закона № 63 ФЗ). Правила определения демпинговой маржи установлены в ст. 8 Федерального закона № 63 ФЗ. Демпинговая маржа… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Прогнозирование — разработка Прогноза; в узком значении специальное научное исследование конкретных перспектив развития какого либо явления. П. как одна из форм конкретизации предвидения научного (См. Предвидение научное) в социальной сфере находится во… … Большая советская энциклопедия
Функциона́льная диагно́стика — раздел диагностики, содержанием которого являются объективная оценка, обнаружение отклонений и установление степени нарушений функции различных органов и физиологических систем организма на основе измерения физических, химических или иных… … Медицинская энциклопедия
Список синологов, пишущих на русском языке — … Википедия